| W.G. |
| domownik |
|
| |
| Dołączył: 19 Maj 2008 |
| Posty: 1773 |
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 43 razy
|
| Skąd: Kraków |
|
|
 |
|
 |
|
| kristoff8 napisał: |
Ogólny apel jest taki, skończmy z pisaniem "wydaje mi się", "chyba" i "gdzieś słyszałem" a skoncentrujmy sie na tym, co WIEMY. W ten sposób uchronimy forum przed zaśmieceniem i pozostanie miejscem, gdzie można uzyskac rzetelne informacje. |
Jeśli by to występowało czytelnie, tak jak napisałeś, to ja nie mam pretensji.
A ściślej, mnie chodzi o to, że najpierw się napisze, że jest tak lub siak, nie mając do tego żadnych podstaw, a dopiero jak ktoś zacznie wyjaśniać, czepiać się, to się opornie wyjaśnia że "wydaje mi się", "chyba" "gdzieś słyszałem" stryjenka gadała, chłopaki mówili, itd itp. to jedyna podstawa do tych twierdzeń.
Słowa przepraszam, chyba niechcący Was w błąd wprowadziłem, nigdy nie stwierdziłem 
Absolutnie nie mam żadnych obiekcji do pytań, (wyznaję zasadę że nie ma głupich pytań, *)
natomiast niczym nie poparte twierdzenia , mogące w tematach ważnych (czytaj, mających bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo) zrobić syf, (zwłaszcza ze jakoś już po prostowanych) lekko mnie irytuje. 
Pakowanie wyrwanych z kontekstu obcojęzycznych cytatów też ma swoją wadę, w tłumaczeniu, a o rozumieniu tego tłumaczenia to już nie będę dyskutował, bo widać dobitnie jak jest z tekstem ojczystym.
Może przez szacunek do języka i bliźnich, po wklejeniu cytatu, tłumaczenie dać od razu warto?. Chyba to polskojęzyczna część forum?
*Ale żeby je zadać, to już coś trzeba jednak wiedzieć, i niestety do braku wiedzy niniejszym się przyznać, a do tego z kolei trzeba mieć j... i może nosić spodnie.
A tak jak jest teraz, to jest luzik walnę sobie jak gołąb o parapet, i spoko jest, mam gratis wykład, nie przyznając się że nic w temacie nie wiem.  |
|
